|
From the Community Engagement Committee:
September 16, 2020
The Community Engagement Committee is responsible for carefully listening to the community's aspirations and desires and communicating them to the Board of Education. In the spring, our direction was community-service, so we responded by coordinating initiatives that connected people to one another and to local resources. People were connected to food, to encouragement, and to opportunities to do meaningful work.
It's time to seek your guidance. We are excited to use an interactive surveying tool called Thoughtexchange. When you answer this open-ended Thoughtexchange question (What do you really want for all the families in our district?), you will also be able to see and "rate" the responses of other participants. Your responses will be synthesized and used to identify this year's direction. Perhaps it will remain community-service. Perhaps it will shift to something completely different. It depends on what you tell us you really want.
Please consider your family, other district families, and families without children in the schools. Think about the opportunities in front of us, and then please respond thoughtfully. Again, your responses will be used to generate the direction the Community Engagement committee will take this year.
This survey will be open through noon on September 21. We thank you for your participation.
Este mensaje ha sido enviado de parte del Comité de Compromiso a la comunidad "Community Engagement Committee:"
Septiembre 16, 2020
El Comité de Compromiso a la comunidad tiene la responsabilidad de escuchar atentamente las aspiraciones y deseos de la comunidad y de hacerlos llegar a la Junta Educativa. En la primavera, nos enfocamos en el servicio a la comunidad, por esta razón coordinamos iniciativas que conectaron a las personas entre ellas y con recursos de la comunidad. Conectamos a miembros de la comunidad con recursos de comida, de asistencia y de oportunidades para hacer trabajo significativo.
Es hora de encontrar nuestro enfoque. Estamos muy contentos de poder usar una herramienta interactiva de análisis llamada "ThoughtExchange" (Intercambio de ideas). Cuando ustedes contesten esta pregunta abierta del ThoughtExchange (¿Qué es lo que en realidad deseas para todas la familias del distrito?), podrán ver y "calificar" las respuestas de otros participantes. Sus respuestas serán resumidas y utilizadas para identificar el enfoque de este año. Quizás nuestro enfoque siga siendo servicio de la comunidad. Quizás cambie a algo completamente diferente. Depende de lo que ustedes nos digan que desean en realidad.
Por favor, tengan en consideración a sus familias, a otras familias del distrito y a familias sin niños en las escuelas. Consideren las oportunidades posibles y respondan cuidadosamente. Sus respuestas serán utilizadas para producir el enfoque que el Comité de Compromiso a la comunidad adoptará este año.
Esta encuesta estará abierta hasta el mediodía del 21 de septiembre. Le agradecemos su participación.
[posted 09/16/20]
|
Superintendent Message
September 11, 2020
Dear CCSD 46 Families,
Meal Service
I am happy to share the wonderful news that beginning next week we will be able to return to serving free meals to all children ages 18 and under who live within the boundaries of our school district. Please see the attached flyer for information regarding locations and schedules for meal service.
Family University: Talking to Kids about Race, Racism and Identity
We are all very excited to be able to offer this opportunity to our parents and guardians. Please join us on online Tuesday, September 15th from 6:30 - 7:30 p.m. for this important program. Please see the attached flyer for more information.
Next Steps
Many questions have come over the past couple of weeks regarding the next steps for CCSD 46. As we know, some families were disappointed when we announced our Remote Learning 2.0 plan, and other families were relieved to know that the school year would begin remotely. This variance in opinion continues. Below I will address some of the questions that have come recently.
Onsite Learning
Families have asked when we will be returning to Onsite Learning, and what steps are being taken to prepare for that change. At the Board Meeting on July 27, 2020, the district determined that instruction would be provided via Remote Learning through the first trimester as a result of examining the guidance from health experts as it relates specifically to the needs of the school district. The district also committed to continuing to monitor further guidance and data from health officials as we determine any potential shifts in the second trimester with student and staff health and safety being the priority.
When that decision was made, our focus turned to preparations for a Remote Learning start that would be as strong and positive as possible. Now that the school year has been launched, we are focusing again on the steps that must be taken to bring our students back onsite for instruction. As was discussed on July 27th, we continue to hope that we can offer onsite instruction beginning in the second trimester, which begins in November.
I have been working very closely on this topic with Dr. Mikkel Storaasli, Superintendent of D127, our community high school district. We have been meeting with the Lake County Department of Health to identify health metrics that apply specifically to schools. This has been an extremely enlightening process, and we have much more clarity on the indicators that matter in keeping students and staff safe.
However, we know we need additional community feedback. As such, we would like to convene a task force consisting of stakeholders from both districts. This task force will be charged with defining necessary health and safety benchmarks, as well as the logistics necessary to bring students and staff in our community back safely. From each district, we plan to include two certified staff members, two support staff members, two Board of Education members, two parents, and a few administrators.
The initial dates for our meetings are:
• Wednesday, September 23 from 7:00 pm to 8:30 pm.
• Monday, October 5 from 7:00 pm to 8:30 pm.
At this time, we plan on meeting virtually. If you are interested in participating and can commit to these dates and times, please submit your name and contact information using this form. We would like representation from parents and staff from both districts. Participation will be limited, and Dr. Storaasli and I will contact interested parties next week. Please note that we will be seeking participants who can commit to participating in the process without preconceived notions of the outcome.
Chromebooks
Families of K-2 students have wondered about the status of our new Chromebooks. Families, students, teachers, administrators, and the technology department at large all wish we would have been able to start the school year with brand new devices for our young learners. We know that not having them yet has been difficult.
The technology department has been notified that our K-2 Chromebooks are expected to ship in mid-late September. The vendor and manufacturer have made changes to the shipping method so that the devices will be coming directly to the district from the manufacturer as opposed to going to the vendor/distributor first. This should save time in the delivery process and ultimately get the devices in the hands of our students sooner.
As you may recall, this summer we made the decision to change to a different model Chromebook from what was previously ordered. Our vendor confirmed that this was the right decision, as the other manufacturer is now projecting a December ship date at the earliest! So, we are glad to know that our Chromebooks are expected to be shipped by the end of this month.
We hope to share more information in the coming days about the arrival and distribution of the new devices.
Ongoing Communication
Please continue sharing your questions and concerns with principals and with me. We are also grateful for the many messages that let us know that things are going well! We will keep the communication going.
Sincerely,
Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46
- - - - - - - - - -
11 de Septiembre, 2020
Estimadas familias de CCSD 46,
Servicio de comida
Me complace compartir la maravillosa noticia de que a partir de la próxima semana podremos volver a servir comidas gratuitas a todos los niños menores de 18 años que vivan dentro de los límites de nuestro distrito escolar. Por favor, lea este boletín para más información sobre las ubicaciones para recoger estas comidas y los horarios.
Seminario web en línea para padres/tutores: Hablar con los niños sobre raza, racismo e identidad
Estamos todos muy emocionados de poder ofrecer esta oportunidad a nuestros padres y tutores. Acompáñenos en línea el martes 15 de septiembre de 6:30 a 7:30 p.m. para participar en este importante programa. Por favor, lea este boletín para más información.
Los próximos pasos
Han surgido muchas preguntas durante las últimas semanas sobre los próximos pasos para el distrito CCSD 46. Como sabemos, muchas familias se sintieron decepcionadas cuando anunciamos nuestro plan de Aprendizaje Remoto 2.0, mientras otras familias se sintieron aliviadas al saber que el año escolar comenzaría de forma remota. Esta diferencia de opiniones continúa. A continuación, abordaré algunas de las preguntas que han surgido recientemente.
Aprendizaje presencial
Muchas familias han preguntado cuándo regresaremos al aprendizaje presencial y qué pasos se están tomando para prepararse para este cambio. En la reunión de la Junta de Educación el 27 de julio de 2020, el distrito determinó que la instrucción sería a través del aprendizaje remoto durante el primer trimestre basado en las directrices de los expertos de salud en lo que se refiere específicamente a las necesidades del distrito escolar. El distrito también se comprometió a continuar monitoreando las guías y datos de los funcionarios de salud mientras determinamos cualquier cambio potencial en el segundo trimestre, siendo nuestra prioridad la salud y seguridad de los estudiantes y el personal.
Cuando se tomó esa decisión, nuestro enfoque se centró en los preparativos para un inicio de aprendizaje remoto que fuese lo más sólido y positivo posible. Ahora que se inició el año escolar, nos estamos enfocando nuevamente en los pasos que deben tomarse para traer a nuestros estudiantes de regreso a las escuela para recibir la instrucción. Como se discutió el 27 de julio, seguimos esperando poder ofrecer instrucción presencial a partir del segundo trimestre, que comienza en noviembre.
He estado trabajando muy de cerca con el Dr. Mikkel Storaasli, Superintendente de D127, nuestro distrito de escuelas secundarias de la comunidad sobre este tema. Hemos estado trabajando con el Departamento de Salud del Condado de Lake para identificar parámetros de salud que se apliquen específicamente a las escuelas. Este ha sido un proceso muy informativo y tenemos mucha más claridad sobre los indicadores que importan para mantener seguros a los estudiantes y al personal.
Sin embargo, sabemos que necesitamos comentarios adicionales de la comunidad. Como tal, nos gustaría convocar a un equipo de trabajo compuesto por partes interesadas de ambos distritos. Este grupo de trabajo se encargará de definir los puntos de referencia de salud y seguridad necesarios, así como la logística necesaria para traer de regreso a más estudiantes y personal a nuestra comunidad de manera segura. De cada distrito, planeamos incluir dos maestros, dos miembros del personal de apoyo, dos miembros de la Junta de Educación, dos padres y algunos administradores.
Las fechas iniciales para nuestras reuniones son:
• Miércoles 23 de septiembre de 7:00 pm a 8:30 pm.
• Lunes 5 de octubre de 7:00 pm a 8:30 pm.
En este momento, tenemos planeado reunirnos virtualmente. Si están interesados en participar y pueden comprometerse durante estas fechas y horarios, envíenos su nombre e información de contacto mediante este formulario. Nos gustaría contar con la representación de los padres y el personal certificado de ambos distritos. La participación será limitada y el Dr. Storaasli y yo nos comunicaremos con las partes interesadas la próxima semana. Tenga en cuenta que buscaremos participantes que pueden comprometerse a participar en el proceso sin nociones preconcebidas del resultado.
Chromebooks
Las familias de los estudiantes de los grados K-2 han pedido información sobre los nuevos Chromebooks. Tanto las familias como los estudiantes, los maestros, los administradores y el departamento de tecnología en general desearían haber podido comenzar el año escolar con dispositivos nuevos para nuestros jóvenes estudiantes. Sabemos que el hecho de no tenerlos todavía ha sido complicado.
El departamento de tecnología ha recibido notificación de que se espera que nuestros Chromebooks para K-2 sean enviados a mediados de septiembre. El proveedor y el fabricante han realizado cambios en el método de envío para que los dispositivos lleguen directamente al distrito provenientes del fabricante en lugar de llegar primero donde el proveedor/distribuidor. Esto debería ahorrar tiempo en el proceso de entrega y, en última instancia, hacer que los dispositivos estén en manos de nuestros estudiantes más rápido.
Como recordará, este verano tomamos la decisión de cambiar a un modelo de Chromebook diferente al que ordenamos anteriormente. Nuestro proveedor confirmó que esta fue la decisión correcta, ya que el otro fabricante ahora proyecta una fecha de envío para diciembre como muy pronto. Por lo tanto, nos complace saber que se espera que nuestros Chromebooks sean enviados a finales de este mes..
Esperamos poder compartir más información en los próximos días sobre la llegada y distribución de estos nuevos dispositivos.
Comunicación continua
Por favor, continúen compartiendo sus preguntas e inquietudes con los directores y conmigo. Estamos muy agradecidos por la cantidad de mensajes que nos llegan asegurándonos que todo está bien. Continuaremos manteniendo la comunicación.
Atentamente,
Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46
[posted 09/11/20]
|
Remote Learning Plan 2.0
Planificación de aprendizaje remoto (a distancia)
Remote Learning Plan 2.0 FAQ
Preguntas frecuentes sobre aprendizaje remoto en CCSD 46
Student & Family Resources
Recursos para estudiantes y familias
Community Connections Assistance
Conexiones comunitarias del distrito 46
Grab 'n' Go Breakfast & Lunch
Desayuno y almuerzo gratis
Local Area Public Library Services
servicios de biblioteca pública del área local
Distance Learning Activities
Días de aprendizaje electrónico
SEPTEMBER 14
Back To School Night - Virtual Version
Grayslake Middle School
SEPTEMBER 15
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
Family University: Talking to Kids About Race, Racism, and Identity
6:30-7:30 PM Online Zoom Webinar
Click to View Zoom Webinar
Passcode: Spark
SEPTEMBER 16
Board of Education Budget Hearing
6:00 PM Grayslake Middle School/Online Streaming
Board of Education General Meeting
6:30 PM Grayslake Middle School/Online Streaming
Click to View Live Video Stream
SEPTEMBER 18
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
Remote Learning Planning Day
No Student Attendance
SEPTEMBER 21
Board of Education Special Meeting
5:30 PM Grayslake Middle School/Online Streaming
Click to View Live Video Stream
SEPTEMBER 22
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
SEPTEMBER 25
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
SEPTEMBER 29
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 02
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 06
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 07
Board of Education Meeting
6:30 PM Grayslake Middle School/Online Streaming
Click to View Live Video Stream
OCTOBER 09
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 12
No School - Columbus Day
No Student Attendance
OCTOBER 13
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 14
Late Start Day
AM Kindergarten and Early Childhood Sessions Attend
View your school's late start schedule
OCTOBER 16
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 20
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 21
Board of Education Meeting
6:30 PM Grayslake Middle School/Online Streaming
Click to View Live Video Stream
OCTOBER 23
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 27
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
OCTOBER 30
Grab 'N' Go Meal Pickup
7:00-8:30 AM Avon Center School
7:00-8:30 AM Grayslake Middle School
view calendar
view late start schedule
|
